Glosario de configuradores y producto industrial a medida
Los términos que aparecen al hablar de configuradores de producto, presupuestos automáticos y fabricación a medida, explicados para fabricantes.
En resumen
Un configurador industrial combina parámetros, opciones y reglas de configuración para dar el producto en 3D, el precio con la tarifa, la hoja de oferta y la lista de materiales. Aquí está el significado de cada término, con enlaces a las guías donde se explica a fondo.

01
Términos de la A a la Z
- Accionamiento
- Forma en que se mueve un producto: manual, motorizado, hidráulico o neumático. En puertas, mesas elevadoras o montacargas, el accionamiento decide motor, cuadro de maniobra y elementos de seguridad.
- ATEX
- Atmósferas explosivas. Conjunto de normas europeas para equipos y lugares donde puede haber gas o polvo combustible (Directiva 2014/34/UE y, para los trabajadores, Real Decreto 681/2003). En silos y filtros de polvo decide venteos y equipos certificados. Ver configurador de silos y depósitos.
- Aviso técnico
- Comprobación que el configurador muestra sin impedir la elección: la combinación se puede pedir, pero conviene que la revise la oficina técnica. Se distingue de la regla que bloquea.
- Big-bag
- Contenedor flexible para graneles, de hasta varias toneladas, que se llena o vacía en una estación con estructura, elevación y contención de polvo.
- BOM
- Siglas en inglés de lista de materiales (bill of materials). Ver lista de materiales.
- Catálogo configurable
- Catálogo en el que cada producto no es una referencia cerrada sino un conjunto de parámetros, opciones y reglas que el cliente combina.
- Compatibilidad
- Regla que permite o impide combinar dos opciones: un acabado con un motor, un módulo con otro. Es el tipo de regla más habitual en maquinaria.
- Configurador de producto
- Herramienta que permite elegir medidas y opciones de un producto, ver el resultado y obtener precio y documentación, aplicando las reglas del fabricante. Ver qué es un configurador industrial.
- Configurador industrial
- Configurador de producto pensado para fabricantes: lo usan el cliente, el distribuidor o el comercial, enseña el producto en 3D, calcula con la tarifa de fábrica y termina en la hoja de pedido y el despiece.
- Configurador 3D
- Configurador que muestra el producto en tres dimensiones y lo actualiza con cada cambio de medida u opción. Funciona en el navegador. Ver configurador 3D industrial.
- Contacto cualificado
- Petición comercial que llega con datos útiles para vender: producto, medidas, opciones, precio visto y plazo, además de los datos de la empresa. Ver contactos cualificados con un configurador.
- Cotas
- Medidas acotadas sobre el producto: ancho, alto, fondo o distancias. Un configurador puede enseñarlas en 3D y en el plano.
- CPQ
- Siglas en inglés de configurar, poner precio y presupuestar (configure, price, quote). Herramientas para que un comercial arme ofertas de productos con opciones sin equivocarse. Ver qué es CPQ.
- CRM
- Programa de gestión de clientes y oportunidades comerciales. Un configurador puede enviarle cada petición con su configuración. Ver integrar un configurador con el ERP y el CRM.
- CTO
- Configurar bajo pedido (configure to order): producto que se monta combinando módulos y opciones ya diseñados. Es el terreno natural de un configurador.
- Despiece
- Relación de las piezas que forman un producto configurado, con medidas de corte y cantidades. Ver despiece y lista de materiales.
- Distribuidor con acceso
- Distribuidor o instalador que entra al configurador con clave y ve su tarifa, su margen y sus condiciones. Ver configurador para distribuidores e instaladores.
- DXF
- Formato de dibujo 2D de intercambio, muy usado por el taller y por las máquinas de corte. Un configurador puede exportar en DXF las piezas o el plano acotado.
- Envolvente
- En un cuadro eléctrico, el armario o caja que contiene la aparamenta. Su tamaño depende de los módulos, la reserva y la disipación. Ver configurador de cuadros eléctricos.
- ERP
- Programa de gestión de la empresa: pedidos, compras, fabricación, almacén y facturación. Un configurador le entrega el pedido y la lista de materiales sin teclearlos.
- ETO
- Diseñar bajo pedido (engineer to order): producto que exige ingeniería nueva en cada pedido. Un configurador cubre la parte que sigue reglas y marca la que necesita ingeniería.
- Ficha técnica
- Documento con todos los parámetros de un producto configurado: medidas, materiales, opciones, prestaciones y comprobaciones. Ver hoja de oferta y ficha técnica automáticas.
- Familia de producto
- Conjunto de productos que comparten reglas y piezas, como las puertas seccionales de una serie. Los proyectos suelen empezar por una familia y crecer después.
- Grado IP
- Código de protección de una envolvente contra la entrada de sólidos y agua, según la norma UNE-EN 60529.
- Hoja de oferta
- PDF que genera el configurador para el cliente: producto configurado, ficha, comprobaciones, precio y condiciones.
- Hoja de pedido
- Documento para administración y fábrica con la configuración exacta, el cliente, el plazo y las referencias.
- Lista de materiales
- Relación de materiales, piezas y cantidades necesarias para fabricar un pedido, agrupada por conjunto o por puesto. Ver lista de materiales automática.
- Marcado CE
- Declaración del fabricante de que su producto cumple la legislación europea que le aplica. En productos de construcción, máquinas o equipos a presión se apoya en normas armonizadas.
- Modelado 3D
- Construcción de las piezas del producto en tres dimensiones, a partir de archivos CAD, planos o fotos, con un peso adecuado para verse en el móvil.
- MTO
- Fabricar bajo pedido (make to order): el producto se fabrica cuando llega el pedido, con las medidas y opciones elegidas.
- Opción
- Elección que modifica el producto: acabado, accesorio, módulo o material. Cada opción puede cambiar el precio, las reglas y el despiece.
- Panel de administración
- Zona privada del configurador desde la que el fabricante cambia tarifas, opciones, acabados y accesos sin programar.
- Parámetro
- Dato que elige o introduce quien configura: una medida, una cantidad, un material. Los parámetros alimentan las reglas.
- Precio desde
- Precio mínimo orientativo de un producto o servicio. El precio final depende de lo que se elija y se da por escrito.
- Predimensionado
- Primer dimensionado de un equipo o estructura con las reglas del fabricante, suficiente para presupuestar y enseñar. No sustituye al cálculo definitivo del técnico.
- Realidad aumentada
- Tecnología que coloca el producto configurado, a tamaño real, sobre la imagen de la cámara del móvil. Ver realidad aumentada en la venta industrial.
- Regla de configuración
- Condición que el configurador aplica siempre: un límite de medida, una compatibilidad, un cálculo o un aviso. Ver reglas de configuración.
- Render
- Imagen generada a partir del modelo 3D. En un configurador, la vista del producto se genera al momento con cada cambio.
- Reserva de espacio
- En un cuadro eléctrico, porcentaje de espacio libre que se deja para ampliaciones. Influye en el tamaño de la envolvente.
- Tarifa
- Lista de precios del fabricante, por tabla de medidas o por costes, con recargos y descuentos. Ver cómo calcular el precio de un producto a medida.
- Variante
- Cada combinación concreta de parámetros y opciones de un producto. Un producto configurable puede tener millones de variantes posibles.
- Vista explosionada
- Vista del producto con sus piezas separadas, para ver cómo se compone y cómo se llama cada pieza.
- Visor 3D
- Componente que muestra un modelo 3D en la web y permite girarlo, acercarlo y medirlo. En un configurador, el visor se actualiza con las reglas.
- WebGL
- Tecnología de los navegadores que permite dibujar 3D sin instalar nada. Es la base de los configuradores 3D en la web.
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
O
P
R
T
V
W
Productos complejos. Configuración sencilla.